ABOGADO: ¿COMO SE TRANSMITEN LAS NOVEDADES JUDICIALES? LA NECESIDAD DE LENGUAJE CLARO Y LLANO

El fin de semana estuve en la casa de mis padres para festejar mi cumpleaños y, durante el almuerzo mi madre me comentó que había recibido noticias de un expediente previsional de mi padre.

Aclaro, yo no llevo causas propias o de familiares. Recomiendo profesionales con quiénes he trabajado y cuya forma de trabajar, honestidad y dedicación conozco. En este caso, no fui yo quien recomendó al abogado.

Mi madre estaba muy preocupada porque el abogado primero le había dicho que mi padre tenía un dinero para cobrar porque la sentencia estaba firme y que en los próximos dias le iban a depositar, para luego y frente a un llamado de ella, le dijera que la sentencia había sido revocada y no había dinero para cobrar.

En medio del almuerzo tuve que ingresar en el pjn y verificar que no solo había una sentencia de cámara de junio de 2025, que había revocado el indice aplicable a la deuda previsional reclamada, sino que también se había presentado una revocatoria que había sido desestimada.

Como pude, traté de explicar que si la Cámara había revocado la resolución, era porque la resolución nunca estuvo firme.

Creo que la indignación fue producto de una mala transmisión de la información, porque si desde el inicio se hubiera indicado que la sentencia que había reconocido la diferencia podía ser modificada, en mas o menos por la Cámara, la revocación de la sentencia hubiera sido una posibilidad dentro de las distintas consideraciones a tener en cuenta sobre lo que podía ocurrir. Como se afirmó que la sentencia estaba firme cuando en realidad no lo estaba, el resultado fue inesperado.

Es tan importante transmitir con claridad cada situación, mas cuando el abogado actúa como apoderado, donde el cliente está total y absolutamente desconectado del trámite, y solo recibe noticias esporádicamente.

Puede que para nosotros el comprender que algo que estaba, ya no está, a partir de un error de interpretación, es mucho mas sencillo que para quien no conoce el procedimiento legal.

Las disculpas no están de más, sumadas a todas las aclaraciones que requiere el cliente. En su lugar, mi padre recibió un audio en el cual el abogado le decía: «Yo todavía me estoy recuperando de la noticia».

¡Cuantas cosas no nos enseñan en la Universidad! Ello, sumado a las falencias propias de cada persona.

Buen inicio de semana!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *