Prueba testimonial – Audiencia de testigos. Formas de las preguntas. Oposiciones. Cuestiones que no están en El Código. Capítulo 4

De acuerdo como responda el testigo las generales de la ley, puede que haya preguntas que no sean necesarias formular o que el contenido de esas respuestas permita efectuar nuevas preguntas. Esto hay que explicárselo al declarante, a los fines que se explaye en las respuestas y sea más amena la declaración.

Finalizadas las preguntas por parte del Tribunal, se dará lugar a que pregunte la parte que ofreció el testimonio.

Luego se le dará la oportunidad a la contraria de hacerlo. 

¿Alguna vez te pasó que se opusieran a la pregunta que formulaste con fundamento en lo dispuesto por el art. 443 del CPCCN?

Todos alguna vez escuchamos que las preguntas no pueden contener más de un hecho, deben ser claras y concretas y no pueden formularse las que estén concebidas en términos afirmativos, sugieran respuestas o sean ofensivas o vejatorias. 

El tema es que el código no indica cómo formular las preguntas. 

Recuerdo una audiencia donde la abogada de la contraparte formulaba las preguntas de modo afirmativo (para ser contestadas por si o por no) y yo me oponía. La colega no encontraba el modo de reformularlas, entonces me preguntó, ¿cómo?

Entonces le dije: “ soy la abogada de la contraparte, sos vos quién tiene que encontrar la forma”.

Si el abogado no encuentra la forma, se terminó el interrogatorio. 

Hoy en este artículo, les digo a mi criterio, como hacerlo para evitar oposiciones y permitirle al testigo que se explaye sobre los hechos que están bajo su conocimiento u ocurrieron en su presencia.

¿Cómo preguntar?

Es necesario pensar en los adverbios (de lugar, tiempo, modo, cantidad etc) para efectuar los interrogantes.  

Ejemplos de interrogaciones con adverbios de modo:

Para que diga el testigo si sabe y le consta ¿cómo era el trato entre las partes?, ¿Qué proporción del salario estaba contenido en el recibo de sueldo?

En el caso de adverbios de tiempo:

Para que diga el testigo si sabe y le consta ¿con qué frecuencia se efectuaban los pagos? ¿Cuándo ocurrió el accidente? 

En el caso de adverbios de lugar

Para que diga el testigo si sabe y le consta ¿Dónde vive el demandado? 

En el caso de interrogación

Para que diga el testigo si sabe y le consta ¿cuáles fueron las circunstancias previas al accidente? ¿por qué concurrió a la casa del demandado el día 7/6/22?

Estos son algunos ejemplos. 

El formular las preguntas de este modo, permite al testigo hilar el relato, describir, detallar y cuanto más amplia es la formulación, más posibilidades de aportar el conocimiento que tiene a partir de su declaración. 

Conocer estas fórmulas,  también te permite ejercer el derecho de oposición. 

¿Alguna vez te pasó? ¿Te opusiste o se opusieron a una pregunta? Tus comentarios me interesan. 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.